自社製品を海外へ売り込みたい、見本市で取引したい会社を見つけたが言葉の問題で取引がうまくいかない、海外から製品を購入したが破損しているためクレームをいれたい、などなど・・・。

 

ちょっとしたことでも、言葉に不安があるとなかなかうまくいかないものです。

 

皆さんのそんな悩みを一緒に解消させていただきます。簡単なビジネス文書から会議通訳、商談まで何でもサポートさせていただきます。

 

また、海外在住者の皆様の日常生活のヘルプにも対応いたします！

 

そして、医療調査の経験を活かし、調査票の翻訳からインタビューのテープ書き起こし、アジア各国の市場調査までご対応します！

海外在住暦の長く、皆様のビジネスを全面的にサポートいたします。これまでに、中小企業と海外企業のコミュニケーションヘルプ、取引に関する商談での通訳など豊富な経験があります。

また、外資系企業でも長年勤務の経験があるため海外企業相手のクレームや商談持ちかけもアドバイスさせていただきます。

 

ビジネスに大小はありません。個人輸入でのトラブルにも対応させていただきます。

- メール/FAX、ビジネス文書の翻訳

- ビジネス仲介

- その他翻訳、通訳サービス

- 留学先学校とのコミュニケーションヘルプ

- その他商品買付けサービスなど

- 潜在的取引企業の検索サービス

- ご子息の学校とのやり取り（留学ヘルプ）

- 病院や銀行などへの通訳としてのご同行

- ヘルスケア調査票、自由回答の翻訳

- 現地マーケティング、市場調査